|
|
本帖最后由 天ian空ong 于 2011-1-6 06:03 编辑
' ^/ h7 a* w5 d8 D( o, X, A. \3 I3 B0 C3 Q
Ad KTC รักไม่รู้ดับ-Rak mai roo dub (Endless Love)/ z+ U; ]0 S, r" a- ]4 [8 A9 C
- F( S: s; e( N
รักไม่รู้ดับ (Endless Love)
$ Z2 l0 ]8 ]4 G! C9 t! t+ @/ `/ G+ ]3 L" t
ถึงจะสิ้นวิญญาณกี่ครั้ง
( k" H% g5 S1 m4 f4 pNo matter how many times my soul ceases to exist.; [. L! r2 r. N7 V) V7 [# j
; F: q8 j5 C" M6 q% B( w$ lฉันก็ยังรักเธอฝังใจ8 L% n, n. L& P0 h
My love for you is endless. , Q5 e& Y% i8 M
- w2 J: x* v. ]ถึงจะสิ้นดวงจันทร์ไฉไล
; C8 L+ N+ Z# |# ~3 c% q/ k, PAlthough the beautiful moon ceases to exist. 5 z3 Q1 V8 e8 o2 E
1 z5 _9 w2 t6 u7 B
ไม่เป็นไรเพราะยังมีเธอ& L& j% }, {; T
I mind not for I still have you
7 C8 b I5 U$ |+ C) ?( }, `/ E. A' g* b* A! `& {4 f
ฟ้าจะมืดจะมัวช่างฟ้า
! V; y+ ^% A! b _Although the sky is gloomy, I mind not
0 l+ e! [/ X2 {0 T: u t! ] b0 u8 X/ ?4 I8 l. H& B5 y3 @% e
ขอให้มีสายตาหวานละเมอ# f& S( N( V1 ?
so long as I see the sweet look is in your eyes
! F3 P+ T6 n! ~
$ d/ Z) r, `0 S6 `: L0 x# O2 iถึงจะสิ้นแผ่นดินนะเธอ
0 l6 D4 ^0 L' N6 L q1 {! l5 u: ^Although earth ceases to exist * A9 {1 z. H O: Z/ ?6 E6 u
* L) G7 }* v- G1 t8 K' s
ให้ได้เจอยิ้มเธอชื่นใจ
' T2 ?" B& d( V r: SJust seeing your smile makes me happy
6 V( H! \" P3 G' [6 C2 S S: y5 l: x: L* e: v9 K. [ E! p5 c' f* \
ไม่ได้ชิด ก็ขอเพียงได้ชม, b/ U# X- e2 n
Although I can't be close to you, seing you is enough+ V$ l4 h) b4 {# [1 g
# W0 g% o& _9 Y# K# E( A! s
ไม่ได้สม ไม่เห็นแคร์อะไร
$ I# F8 w; x& w8 L. cAlthough I can't get what I want, I don't care
! {, n) p! O( _) _4 l
) w- V/ h) J9 Z) z- kขอให้ได้รักข้างเดียวเอาไว้1 `3 L! k1 u+ ^) `# b1 }* O5 [
Just loving you one-sided is enough " m, F9 ]* m5 d5 [
0 c, \: w' }- R1 w( _+ c9 m
ไม่เช่นนั้นใจฉันคงหลุดลอย7 Y6 U; t9 x) z+ n
Otherwise my heart would be lost
$ [( k/ S' k0 P$ H! n' s; h/ P& J: t p6 C4 D
ถึงโลกแตกแหลกลานสิบครั้ง
% N3 o# g( x& aAlthough earth explodes 10 times over
8 d- h+ @0 U g7 U+ Z+ M% X
+ `0 B& `, v# q7 [0 @! O6 j: L# [& Wฉันก็ยังรักเธอหวังใจรอคอย7 @3 U. b% m6 Z: h& _$ @
I still love and wait for you." c" [5 C8 C# p y I
- I9 F7 k9 r/ F- t! o# i0 W
แม้จะสิ้นวิญญาณเลื่อนลอย' ~8 D2 R9 \* X: l( ^- n
Although my soul ceases to exist and is gone
8 y; q# |7 L; {2 S4 E1 s& @ o. {1 Q' j$ s/ h
ก็จะคอยพบเธอชาติอื่นเอย4 ?7 D% j+ d9 L# k
I'll wait to meet you again next life0 ^3 y+ z/ E* u* \0 m# M
# ]) [( @1 _4 F& H- A; e9 |{:416:}7 Q9 d* B, ?8 c4 i1 o; n
, i$ H- I" A6 C( ^" c0 Q
7 k2 p& t/ N B, ^. } |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-12-31 17:24
显身卡
楼主